Keine exakte Übersetzung gefunden für البلد الأم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch البلد الأم

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mi familia de sangre... mi ciudad natal.
    دماء العالئة بلدي الأم
  • ...usted es un soldado de la Patria.
    ـ أنت جُنديُّ البلدُ الأُم
  • Inglaterra es el país de mamá, ¿no?
    إنجلترا تكون بلد أمى ، أليس كذلك ؟ ...
  • Tu sabes, cuando my madre cosía
    تعلمون،في بلدي امي تشتغل في الخياطة
  • Quizá más.
    هل هذا العرض الوحيد في هذه البلدة أم ...؟
  • La Madre Patria no distingue entre judíos y no judíos.
    ـ البَلَدُ الأُم لا تُفَرِّقُ بينَ اليهود و غيرَ اليهود
  • Los migrantes aportan una contribución importante a sus países de destino y a sus países de origen, ya sean éstos ricos o pobres.
    سواء كانت هذه البلدان فقيرة أم غنية.
  • El pasado reside en el pueblo natal de uno.
    يقبع الماضي في بلدة الشخص الأم
  • La delegación del Senegal insta al Secretario General a que persevere en la aplicación de las medidas de fomento de la confianza entre las partes.
    ويحث وفد بلده الأمين العام على المثابرة على تنفيذ تدابير بناء الثقة بين الأطراف.
  • La diáspora puede servir de puente para ampliar los vínculos económicos con el país de origen.
    وبوسع المغتربين أن يكونوا رأس جسـر لتوسيع الروابط الاقتصادية مع البلد الأم.